на слух конечно, сложно воспринимать- особенно разговорную речь...моя бабушка с материнской стороны говорила временами на украинском- не на суржике, а просто переходила с одного языка на другой, отец закончил украинскую школу....я учила со 2 -го класса украинский....преподавала на нем...и все равно не говорю- все понимаю, но...а кровь- во мне одна восьмая польской и одна восьмая литовской крови- две прабабки такие были со стороны дедушек, две остальные прабабки- русская и украинка,2 прадеда русские, 2 =украинцы...я вообще не знаю, кто я по национальности:) но польский и литовский- никак:)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
(no subject)
Date: 2007-10-18 08:59 am (UTC)