Из одесской жизни

[idillya]

Еду сегодня в маршрутке-вдруг такая немного странная дама вне возраста стремительно бежит к водителю и истошно кричит- остановите здесь,после остановки внимательно смотрит в окно
- не здесь -вздыхает, я ошиблась...
- вот здесь!...нет , не здесь! -Не могу понять где я- в вашей маршрутке окна низкие...
- Где вам нужно?- культурно интересуется водитель.
Следующая фраза дамы повергла меня в замешательство.
-Окна за каблуками!-Может там и есть магазин Каблуки....но по пути он нам так и не встретился...окна правда встречались.
Видавший виды водитель не удивился и поинтересовался
- Улица вам какая нужна?
-Возле сквера...
Слава богу, что по пути нами попался сквер...

Comments

[melonicecream.livejournal.com]

У нас сейчас идет сериал "Ликвидация". Дейчтвие происходит в 46г. в Одессе. Герои говорят "по-Одесски". Не всегда понимаю, но смешно:)

[fellya.livejournal.com]

я не смотрела, но на одесском форуме пишут- что слишком утрированная речь

[melonicecream.livejournal.com]

Утрированная и это утомляет.

[fellya.livejournal.com]

да в Одессе сейчас такую речь и не услышишь...